« La construction de la paix mondiale ne peut être l’oeuvre d’un seul homme, d’un seul parti ou d’une seule nation. Elle ne peut être uniquement une paix américaine, britannique, russe, française ou chinoise. Elle ne peut être la paix des grandes nations, ni celle des petites nations. Elle doit être une paix qui repose sur l’effort concerté du monde entier. »
“The structure of world peace cannot be the work of one man, or one party, or one Nation. It cannot be just an American peace, or a British peace, or a Russian, a French, or a Chinese peace. It cannot be a peace of large Nations—or of small Nations. It must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world. »
Franklin Delano Roosevelt
HÉROS / HEROES
« Oui, c’est la vérité. Seule une femme réellement belle peut vraiment savoir, si en le voyant dans les yeux d’un homme, comme le monde est laid, la façon dont se perd la forme véritable d’un être humain.»
Yes, that is the truth. Only a truly beautiful woman can really know, when she sees it reflected in a man’s eyes, just how ugly the world is, and how the true form of a human being is lost.’
Yukio Mishima L’Ange en décomposition, 1970
VILLES / CITIES
Et puis j’ai vu le premier enfant. Je le redoutais derrière chaque porte, je le craignais après chaque cri. Il était là. Un bébé, torse nu, en couches déchirées. Un écorché. Une chair écrasée vive contre un mur de parpaings.
« And then I saw the first child. I dreaded finding him behind every door; I feared him after every scream. There he was. A baby, bare-chested, in torn diapers. A mangled child. His flesh crushed alive against a cinder-block wall.
Sorj Chalando Le Quatrième mur, 2013
DOMMAGES COLLATÉRAUX / COLLATERAL DAMAGES
« Une Terre florissante pour toutes les formes de vie, pour toutes les générations à venir ».
« A thriving Earth for all forms of life, for all generations to come. »
Assemblée mondiale des citoyens pour les peuples et la planète, 2024
PIÈCES À CONVICTIONS / ITEMS OF EVIDENCES
Le sang des calligraphes est différent de celui des autres humains, il s’assombrit au contact de l’encre, leurs plaies sèchent plus vite… Nous imaginions sans cesse les lettres interdites sur un mur nu, sur un ciel couvert, sur une assiette vide.
« Calligraphers’ blood is different from that of other humans, darkening on contact with ink, their wounds drying faster…We kept imagining the forbidden letters on a bare wall, on an overcast sky, on an empty plate. »
Yasmine Ghata La nuit des calligraphes, 2004
Series of 120 prints of b&w film photographs.
