WAR IS OVER (Lennon-Ono)
La conscience occidentale s’est constituée avec la conquête du « Nouveau Monde » ; elle s’achève aujourd’hui avec la conquête de l’ « Espace ». On aurait tort de croire que ce nouveau bond va permettre à l’homme de franchir ses propres limites. Loin de se détacher de lui-même, il va porter cette fois dans l’univers comme totalité ouverte sur l’infini un esprit de négation et de conquête lourd d’une mythologie encore plus « ancienne » que celle que les Conquistadores transportaient en Amérique. Comme si, dans son mouvement centrifuge, il n’atteignait jamais aucune circonférence, toujours dépassé par les ondes émanées de son propre « centre », son noyau diffus, ouvert, éclaté. S’il ne rencontre aucun «autre» dans le ciel, c’est sans doute qu’il a commencé par nier l’humanité des autes sur la terre.
(…)
C’est son impuissance à assumer son être-divisé-au-monde qui la jette dans l’entreprise de minéralisation, de mécanisation et de naturalisation actuelle, par laquelle cette civilisation restaure à l’échelle statistique les lois de la nature qu’elle se flatte d’avoir exclues de son règne naissant ».
Jean Monod. «Vive l’ethnologie !», 1972
Série composée de 70 photographies sur négatif noir et blanc.
Western consciousness began with the conquest of the “New World”, and is now coming to an end with the conquest of “Space”. It would be a mistake to believe that this new leap will enable man to overcome his own limits. Far from detaching himself from himself, this time he will carry into the universe as a totality open to infinity a spirit of negation and conquest fraught with a mythology even more “ancient” than the one the Conquistadores carried to America. As if, in its centrifugal movement, it never reaches any circumference, always overtaken by the waves emanating from its own “center”, its diffuse, open, splintered core. If it encounters no “other” in the sky, it is undoubtedly because it began by denying the humanity of others on earth.
(…)
It is its powerlessness to assume its being-divided-in-the-world that throws it into the current enterprise of mineralization, mechanization and naturalization, by which this civilization is restoring on a statistical scale the laws of nature that it prides itself on having excluded from its nascent reign”.
